February 1, 2010
15:01
Après avoir repris contact avec un marin de Sihanoukville pour un futur sujet (nous n’en dirons pas plus), nous décidons de rester dans la région. Direction Kep pour la reprise de quelques contacts...
February 3, 2010
15:29
Back to Kep
February 4, 2010
11:18
Nous voici de retour à Kep, notre petite cité balnéaire coup de cœur!

Quel bonheur de se réveiller dans notre cabane en bois nichée dans la montagne. De bon matin, je me pose dans le hamac et savoure l’instant.
Au loin, la brume du matin recouvre encore la mer d’un bleu azur.  Un petit bateau de pêcheur glisse lentement, se frayant un chemin entre les îles.
Autour de nous, foisonnent plantes exotiques et arbres fruitiers.
Entre les deux dans la vallée, des teintes de vert à l’infini d’où quelques palmiers et toits de tuile rouge émergent ci et là.  

Bercée par le balancement régulier du hamac, je profite de la fraîcheur du matin.
Une brise légère et fraîche me caresse doucement la peau.
Le parfum des fleurs s’éveille, encore alourdi de rosée. A grande bouffées, je hume l’odeur forte qui monte de la jungle.
Un curieux tapis sonore accompagne ma méditation. Concert de cigales locales, oiseaux en tout genre et bruits étranges d’animaux inconnus...  
Au loin, le chant d’un coq. Une moto qui passe. Le bruit sourd d’un ouvrier qui plante un clou sur une planche de bois.

De ce tableau émerge une quiétude ambiante, une douceur de vivre propre à cette région qui nous plait tant.

Ne restent plus que la dégustation d’un bon café khmer et la perspective d’un reportage pour bien commencer la journée !

Babs

Comment by sotitetetedecochon on 4 Feb 10 at 16:20 ICT
Quelle poète ma chtite bichette :)

Contente de voir que tout va bien tout loin là-bas et que tu es heureuse d'avoir retrouver tes marques!!

Profitez-bien du soleil pr nous, pauvre petits belges congelés ;)

Bonne continuation et bonne chance pr la suite!! Et continuez à mettre plein de photos et tout et tout, c'est génial d'avoir de vos news!!!

Plein plein plein de gros betch!
Comment by capuchon on 4 Feb 10 at 19:19 ICT
Woaw, j'ai l'impression d'y être. Ca fait du bien cette petite brise.. :)
Tu me donnes trop envie!
Gros bisous ma biche!
Comment by franmi on 4 Feb 10 at 20:34 ICT
Que c'est beau ce que tu écris. Tu es vraiment excellente et nous le savons depuis longtemps. Gros bisous.
Comment by franmi on 4 Feb 10 at 20:34 ICT
Que c'est beau ce que tu écris. Tu es vraiment excellente et nous le savons depuis longtemps. Gros bisous.
15:36
Kep village
22:45
Super notre nouveau bureau!

Depuis 5 mois les "free wifi" ont poussé comme des champignons dans toutes les guesthouses et bars de PP et de Kep!

22:47

Ce qui nous permet de voir ceci quand nous levons la tête...

 

Mieux que les horribles internet cafés de nos débuts n'est-ce pas!

22:50
Sur ce, direction le "Sailing Club" pour admirer le coucher du soleil autour d'une bonne despé... :) On l'a bien mérité après une bonne journée de préparation de notre prochain sujet! Plus d'infos bientôt... ps: Merci à tous pour vos visites et vos commentaires!!
February 5, 2010
09:02
En reportage dans la région de Kep...
Comment by sophie on 5 Feb 10 at 20:16 ICT
Coucou cousine, contente de voir que tout va bien pour vous. Je compte un peu plus suivre votre périple cette fois-ci. Ca donne un goût d'aventure surtout que je viens de me faire opérer du ménisque et donc suis un peu bloquée à la maison... Mille kiss
Comment by mammounette on 7 Feb 10 at 16:23 ICT
Magnifiques photos et superbes commentaires !!!
Vous êtes géniaux!!!!!
11:33
Rizières de sel à Kep

Reportage sur le travail des paludiers, les "fermiers du sel"...

 

La région fournit du sel pour tout le pays et exporte même une partie de sa production depuis 2002.

 

11:34
Champ de sel

La technique est simple: on remplit un bassin ("champ") d'eau de mer, acheminée par un réseau de canaux.

Sous l'action combinée du vent et du soleil, l'eau s'évapore pour ne laisser que des cristaux de sel qui sont ensuite récoltés par les paludiers. 

12:47

Une fois récolté, le sel est stocké dans des greniers puis traité, empaquetté et envoyé à la demande aux quatre coins du pays...

 

12:51

Le travail est harassant. Pas facile de porter des sacs de 50 kg sous un soleil de plomb...

 

Les travailleurs n'ont d'ailleus pas hésité à chambrer un peu Benja, qui a du relever le défi!

12:59

Difficulté supplémentaire, la morsure permanente du sel sur la peau.

 

Avec l'habitude, les paludiers n'ont plus l'air de s'en soucier. Simplement, ils évitent les heures trop chaudes qui rendent le sol  bouillant.

13:03
L'or blanc du Cambodge

Aussi célèbre pour son poivre (cfr super article babs), Kampot est une des régions les plus riches du Cambodge au niveau des ressources naturelles.

13:09

Babs en report avec Rath, notre copain driver/traducteur.

13:13

Nouvelle technique pour être bien accueillis: apporter des cakes pour les enfants et des cigarettes pour les hommes!

 

13:20
13:59
Benja s'éclate avec son nouvel appareil!

Vous avez tous sûrement remarqué la qualité impressionnante des photos du reportage... ;)

February 6, 2010
12:00
Changement de guesthouse!

Super, on a une piscine!

12:51
L'énigme du petit homme nu...

Après avoir découvert plusieurs statues présentant des similitudes étranges avec un symbole du patrimoine bruxellois, nous avons décidé d'enquêter sur l'origine de cette curieuse migration...

En bref, que fait un manneken pis ici!?

A suivre...

February 7, 2010
09:41
Aurevoir Kep, direction Kampot!
Comment by bonnemamy on 7 Feb 10 at 19:51 ICT
je suis heureuse d'avoir de vos nouvelles. J'ai parcouru votre blog avec Francoise: je suis contente de voir que vous vous plaisez. A bientôt j'espère. Bisous.

Comment by adrien on 10 Feb 10 at 1:44 ICT
Hello Binja & Babs Voila qui me fait tres chaud au coeur de vous voir la bas ! je crois que j 'ai deviner ou ce trouve les Maneken piss Ces un GH tenu par un belge (Anversois??) et avent vous étier au Bout du monde?
J' attend vos reports avec grande impatience ! Kiss a vous 2
Comment by martine on 10 Feb 10 at 15:42 ICT
Martine et christian de bordeaux(orchid GH)
Joli blog que nous avons survole depuis sihanoukville
Avez vous vu la facon dont les petites manucures sur la plage pratiquent l epilation au moyen d un fil a coudre manipule avec dexterite d apres Martine c est rapide efficace et etonnant
Comment by sotitetetedecochon on 10 Feb 10 at 20:27 ICT
Quelle chance d'être au soleil!!!
Ici il neige encore :( Et il neige et il neige et il neige et encore et encore et encore pffffff... (voilà pr ma minute tête de cochon ^^)

Bonne continuation, un vrai plaisir de suivre vos aventures et encore mille fois bon annif à mon ti roquet ;)

Plein de bisous!
22:20
Home Sweet Home

De retour à Kampot, nous avons trouvé un coin parfait pour écrire nos articles en toute tranquillité, loin du bruit de la capitale, pas cher et internet gratuit à volonté!

 

22:30
Knyoum teui Psar/ Je vais au marché

Chouette exercice de pratique du khmer: aller faire ses courses au marché, où personne ne parle un mot d'anglais.

On a quand-même réussi à trouver de la corde!! (pour pendre notre linge)

 

Taal ne miin Psay pouu?/ avez vous de la corde?

Ney Eyna? / où?

22:32
Natural born rider

Ya pas d'âge pour conduire!

22:36
Balade au wat (temple)
22:40
Je risque de finir le voyage seule...

Benja a beaucoup changé. Il a adopté la coupe des bonzes. A-t-il été touché par l'illumination célèste? Est-il le futur dalai lama?

Comment by capuchon on 10 Feb 10 at 22:17 ICT
:)

Ca te va bien petit Buddha
22:46
Non il est juste passé chez un coiffeur khmer!

Aléas de l'apprentissage du khmer, on obtient pas toujours ce qu'on veut...

Résultat, il a coupé très très court!

 

22:48
Comment by capuchon on 10 Feb 10 at 22:15 ICT
très jolie photo!
22:49
February 8, 2010
22:58
Kampot Riverside
23:01
Passons notre chemin...

Avant de penser immobilier, priorité au boulot!

February 10, 2010
23:05
25 ans à Phnom Penh!

Pour les 25 ans de Babs, soirée en duo dans notre resto préféré! Au menu, boeuf grillé, brochettes et angkor beers. Ce fut festif!

Pas de karaoké cette fois, mais ce n'est que partie remise!

Nos amis khmers étant un peu KO hier soir (ils attendent quand-même un petit), on a recélébré ça autour d'un bon bbq cet après-midi!

 

Comment by capuchon on 10 Feb 10 at 22:31 ICT
Encore bon anniversaire ma petit Babsouskaïa chérie!
Comment by sophiec on 11 Feb 10 at 15:47 ICT
Encore un super bel annif bestfriend!
J'espère que tu as bien fêté ça!
Bravo à vous 2 pr ces moments magiques que vs ns faites découvrir grâce à votre blog!
et bonne continuation!
23:28
De retour à Phnom Penh, nous préparons notre départ en province lundi. Direction Pursat, Battambang et Siem Reap! Du boulot d'ici là: mise en ligne d'un site, suivi du procès KR, prise d'infos pour nos prochains sujets,...
Comment by claibern on 11 Feb 10 at 4:29 ICT
Chouette de pouvoir suivre vos aventures en temps réel.
Félicitations à tous deux et joyeux anniversaire à Barbara. Bisous.
February 12, 2010
16:09
Comment by capuchon on 13 Feb 10 at 0:01 ICT
J'aime ca!
Bonne trempette petite mouillette ;)
February 13, 2010
00:05
Happy New Year!!!
12:55
Pour fêter le début de l'année du "tigre de bois", notre amie Darin, d'origine sino-khmère nous a invité dans sa famille dans la banlieue de Phnom Penh...
13:00
13:01
L'argent me brûle les doigts...

Non malheureusement nous n'avons pas gagné à l'euromillion ni au casino, il s'agit simplement d'une tradition du nouvel an chinois.

Toutes les familles brûlent des fausses coupures de monnaies en tout genre...

 

Chez nous c'est puni par la loi, ici c'est conseillé! :)

Défoulant en tout cas!

13:04

Avec l'argent, on brûle aussi colliers, montres, lingots d'or, chaussures ou encore téléphones dernier cri en carton...

 

Le sens de cette tradition est en fait de porter chance aux ancêtres de la famille pour qu'ils aient assez d'argent et tout ce dont ils ont besoin dans leur prochaine vie.

13:10

Sans oublier le passeport et la lexus, symbole ultime de la réussite au Cambodge.

(les rues de Phnom Penh en sont pleines. La plupart avec une plaque de l'armée ou du gouvernement...)

13:27

Partage du repas traditionnel du nouvel an. 

A la chinoise, nous faisons ripaille sur le sol.

 

Toujours une expérience magique de festoyer avec les cambodgiens, mais pas toujours facile pour l'estomac.

En effet, ceux-ci mangent absolument toutes les parties de l'animal, littéralement du bec aux pattes.

Pas facile l'incident poumon!!! gloups

 

(Selon Benja, les intestins passent encore...)

15:16
Phnom Penh - Chinese New Year

L'inévitable Karaoké Khmer ;)

Tags:
February 14, 2010
10:00
Pursat - ville de province

Avec le nouvel an chinois, Phnom Penh est décidément trop bruyant, d'autant que notre chambre d'hôtel (la moins chère) donne sur le salon où la fête est permanente...pas facile de travailler dans ces conditions.

Notre salut réside dans la fuite, direction la province, la paisible bourgade de Pursat où les touristes ne s'arrêtent généralement pas...

10:30
11:00
Wat sur le fleuve

De construction récente, ce "temple bateau" illustre une légende ancienne qui raconte qu'un bateau chargé de richesses se serait échoué sur un banc de sable à cet endroit...

15:59
18:00
Les dragons sont de sortie... (Pursat)

Les festivités du nouvel an continuent en province également. Des dizaines d'enfants (nous y compris) poursuivent les dragons dans les rues de la ville dans un concert de pètards et de tambours...

18:13
18:35
18:39
Soirée Saint-Valentin?

La soirée s'annonçait des plus romantiques... à deux autour d'un bon repas...